旅行是一條道路 ❤ 記憶裡的韓國

Super Junior – 달콤씁쓸 Bittersweet

슈퍼주니어(Super Junior) – Sexy, Free & Single

달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말

你的那些甜言蜜語是足以殺死我的話

가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해

仔細品嘗卻是如此苦澀 別再說了

미워하지 못해 사랑하지도 못해

無法憎恨也無法再相愛

결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해

最後只能用逃避來回應 拜託 別再 別再說了

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말

無法嚥下那句狠毒又傷人的那句話

그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니

那雙嘴唇殘忍的狠狠斬斷我最後的迷戀

온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야

只是整顆心因此而凍結成冰 卻讓你離我而遠去

차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면

那我寧願從一開始 我們就什麼都不是

달콤한 네 그 말 날 웃게 했던 그 말

你的那些甜言蜜語是讓我微笑的話

가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해

仔細品嘗卻是如此苦澀 別再說了

미워하지 못해 사랑하지도 못해

無法憎恨也無法再相愛

지나면 다 잊을 거란 그 말 제발 그만 그만해

讓我把這通通都忘記吧   拜託 別再 別再說了

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말

無法嚥下那句狠毒又傷人的那句話

그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니

那雙嘴唇殘忍的狠狠斬斷我最後的迷戀

온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들뿐이야

只是整顆心因此而凍結成冰 卻讓你離我而遠去

차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길

那我寧願從一開始 我們就什麼都不是

돌아가, 네가 있던 자리로

回去吧,回到你原本的地方

네가 날 모르던 더 옛날로

回到你我還沒相遇的之前

다시는 이런 사랑 하지말자

再也不要遇見這種愛了

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말

無法嚥下那句狠毒又傷人的那句話

그 잔인한 입술 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니

那雙嘴唇殘忍的狠狠斬斷我最後的迷戀

온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야

只是整顆心因此而凍結成冰 卻讓你離我而遠去

차라리 우리 처음부터 아무것도 아니었다면

那我寧願從一開始 我們就什麼都不是

譯:Forevereg/PTT-SJ  (Forevereg/Feather_羽)
※以上資料為本人自己一個鍵盤一個鍵盤打出來的，轉宰請註明來源/翻譯者