旅行是一條道路 ❤ 記憶裡的韓國

Super Junior – 머문다 Daydream

슈퍼주니어(Super Junior) – Sexy, Free & Single

귀를 막고 그대를 들어본다
捂著耳朵去傾聽著你
두 눈을 감고 그대를 그려본다
閉上雙眼去描繪著你
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
你變得逐漸模糊 變得逐漸遠離
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
甚至無法把你留在我的回憶中

*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
我 停留著 (停留著) 停留著 (停留著)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
曾經相愛的那個回憶將我控制著
다시 한 번 One more time
又在一次的 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
要怎麼去相信就這樣的結束了
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
那些數也數不盡的諾言 該怎麼辦 該怎麼辦

숨을 참고 그대를 들이킨다
屏息呼吸去感受著你
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
緊握拳頭去處碰著你
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
你變得逐漸模糊 變得逐漸遠離
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
甚至無法把你留在我的回憶中

*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
我 停留著 (停留著) 停留著 (停留著)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
曾經相愛的那個回憶將我控制著
다시 한 번 One more time
又在一次的 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
要怎麼去相信就這樣的結束了
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
那些數也數不盡的諾言  該怎麼辦 該怎麼辦

Rap
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
就算會痛就算會受傷 我也只有你才能在活下去
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
沒有了你的我 就跟死亡一樣
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게
無法走向前無法在後退  該怎麼辦 該怎麼辦
머문다
停留著

*저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
蒼老著  (從你離開的那天開始的我)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
我 蒼老著 (從你離棄的那天開始的我)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
我從你離開我的那天開始 就逐漸的墮落
다시 한 번 One more time
又在一次的 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
要怎麼去相信就這樣的結束
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
那些數也數不盡的諾言  該怎麼辦 該怎麼辦


譯:Forevereg/PTT-SJ  (Forevereg/Feather_羽)
※以上資料為本人自己一個鍵盤一個鍵盤打出來的，轉宰請註明來源/翻譯者