旅行是一條道路 ❤ 記憶裡的韓國

Super Junior – 너로부터 From U

슈퍼주니어(Super Junior) – Sexy, Free & Single

This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에 사랑에 빠져버렸고
我們. 在幾年前就已經互相愛上
Baby, 내가 어딜 가든 마치 그림자처럼 내 곁에 서 있고
Baby, 不論我在走到哪裡 你總是像影子一樣在我身邊
사랑한다는 게 때론 증명할 게 너무 너무 많아
無論何時 都展現著對我的那份擁有很多很多的愛
아플 때에도 내가 무너질 때도 그녀만이 내게 남아 있는걸
在我傷心的時候 難過的時候 總是培在我身旁

Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby  我們絕對不要分開
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady  我是真的很愛你的
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty 唯一選擇了我的只有你
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
甚至是我的眼淚 哪怕是個小小微笑..知道嗎?
너로부터 오는거야
都是因為你呀


내가 너의 속을 너무 많이 썩여서 벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마
因為我讓你傷心了 擔心了 所以一下子老很多 不要說這種話
아무리 봐도 내겐 너만큼만 예쁜 사람 절대 세상에 또 없어 (그런 말도 하지마)
無論如何 在這世界上 在野找不到比你更漂亮的人(也不要說這種話)
I don’t know why you keep staying with me. 또 난 네게 너무 모자라서 미안해
I don’t know why you keep staying with me.很抱歉 沒有辦法能夠做的很好
그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게
可是 請相信 我會努力 更努力的去做好

Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby  我們絕對不要分開
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady  我是真的很愛你的
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty 唯一選擇了我的只有你
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
甚至是我的眼淚 哪怕是個小小微笑..知道嗎?
너로부터 오는거야
都是因為你呀


너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도 어떻게 내 마음을 보여 주겠니
雖然非你不可這種話聽起來很虛假 但是要怎麼樣你才能知道我的心呢
우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네 가슴은 이미 알고 있잖니
我們也會吵架 也會說生氣的話 但是你還是最懂我的心不是
너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이 먹고 같이 즐겨 듣고 울고 웃고 아름답기만 했던 날들
我們兩個一起看聽 一起吃喝 一起享受 一起哭笑的那些日子
내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을 지켜줘서 고맙다 정말 고마워
為了不讓我倒下 一直支持著我 守護著我 非常的感謝你

Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Baby baby baby baby baby  我們絕對不要分開
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady  我是真的很愛你的
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
Shawty shawty shawty shawty shawty 唯一選擇了我的只有你
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
甚至是我的眼淚 哪怕是個小小微笑..知道嗎?
너로부터 오는거야
都是因為你呀
늘 고맙고 사랑한다
一直會感謝著愛著你

譯:Forevereg/PTT-SJ  (Forevereg/Feather_羽)
※以上資料為本人自己一個鍵盤一個鍵盤打出來的，轉宰請註明來源/翻譯者