旅行是一條道路 ❤ 記憶裡的韓國

레이디스 코드  (LADIES  CODE)- I m Fine Thank You

2013.09.05-레이디스 코드 MINI ALBUM - 예뻐 예뻐

또 눈물이 내 앞을 가려주네요

眼淚又遮住了我的視線

그대 모습 혹시 보일까봐

或許能夠看到你的身影

벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요

我不知道時間已經這麼晚了

오늘도 그대만 기다렸죠

今天又 等待你一天了

난 참 바보처럼 그대만 불러요

我就像個傻瓜一樣呼喊著你

언젠간 그대도 날 보겠죠

總有一天你會看到我吧

한참 기다리다 눈물이 고여요

漫長的等待 又含著淚水

이렇게 또 하루가 지나죠

就這樣 又 一天過去了

오늘 하루만 I cry

就今天一天 I cry

영원히 행복하길 Good bye

希望你永遠幸福 Good bye

가끔은 내 생각에 웃어도 좋아

偶然想起我 能夠會心一笑就好

I'm Fine Thank you  Thank you

아무일 없듯이 살아가다 보면은

假裝什麼事都沒有一樣的生活著

혹시 나를 잊을 수도 있죠

或許會把我給忘記吧

아주 가끔 내 생각이 나더라도

即使只是偶然想起了我

잘 있으니 걱정 말아요

我 會很好 所以不要擔心

난 참 바보처럼 그대만 불러요

我就像個傻瓜一樣呼喊著你

언젠간 그대도 날 보겠죠

總有一天你會看到我吧

한참 기다리다 눈물이 고여요

漫長的等待 又含著淚水

이렇게 또 하루가 지나죠

就這樣 又 一天過去了

오늘 하루만 I cry

就今天一天 I cry

영원히 행복하길 Good bye

希望你永遠幸福 Good bye

가끔은 내 생각에 웃어도 좋아

偶然想起我 能夠會心一笑就好

I'm Fine Thank you  Thank you

너무 보고 싶어 힘들어질 때면

因為太過思念而疲憊時

바람 되어 불어주고

化成微風 徐徐吹過

가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며

偶爾在山上呼喊我的名字

달려와 힘껏 안아주렴

向你奔跑 深深的擁抱著

오늘 하루만 I cry (oh! I cry)

就今天一天 I cry (oh! I cry)

영원히 행복하길 Good bye (Good bye Good bye  Good bye)

希望你永遠幸福 Good bye (Good bye  Good bye  Good bye)

가끔은 내 생각에 웃어도 좋아

偶然想起我 能夠會心一笑就好

I'm Fine (I'm Fine) Thank you  (Thank you) Thank you  (Thank you) 

오늘 하루만 I cry (I cry)

就今天一天 I cry (I cry)

영원히 행복하길 Good bye (Good bye Good bye  Good bye)

希望你永遠幸福 Good bye (Good bye  Good bye  Good bye)

가끔은 내 생각에 웃어도 좋아

偶然想起我 能夠會心一笑就好

I'm Fine Thank you  Thank you

I'm Fine Thank you  Thank you

I'm Fine Thank you  Thank you