close

EXO 엑소-좋아좋아

 

Lyrics, Composed by 나들
Arranged by 김진환
翻唱:엑소 (收錄於 2014-04-15 쇼케이스 )
原唱:일기예보 (收錄於 1996-07-24 3집 좋아좋아)

크리스   따뜻한 햇살을 걷고있는 기분, 넌 내게 포근하고 따뜻한 이불 같애
KIRS     走在溫暖的陽光下,你讓我像包裹在溫暖、舒適的棉被
찬열      그래서 하고 싶은 얘기가 있는데, 한번 들어봐줄래? 나 지금 고백하는거야
燦烈      所以說 有些話想要說, 你想要聽嗎? 我現在可是要告白呀

백현      처음 널 만나는 날 노란 세 송이 장미를 들고
伯賢      第一次見到你的那一天 我拿著三束玫瑰花
디오      룰루랄라 신촌을 향하는 내 가슴은 마냥 두근두근
D.O       哼著歌曲往新村走去 我的心臟 撲通撲通
수호      생머리 휘날리며 나를 향해 손을 흔드는 너
SUHO   長髮飄逸像我揮著手的你
첸          머리에서 발 끝까지 나를 사로 잡네 이야에로
chen      從頭到腳全部都吸引著我

K+M      니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
K+M      很喜歡你 非常喜歡 想給你我的全部
K+M      너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
K+M      唯獨那顆只想給你的心 我不想要去掩飾
루한      언제까지 (언제까지) , 너와 함께(너와함께 있을꺼야 예~)
鹿晗      不管什麼時候 (不管什麼時候 )都會一起 (都會和你在一起呀 耶~)

백현      룰루랄라 신촌을 누비는 내 마음은 마냥 이야에로
伯賢      哼著歌曲穿梭在新村 我的心情 就像這樣
시우민  여보세요 나의 천사 어떻게 내 마음을 훔쳤나요
Xiumin  喂 我的天使 你怎麼偷走我的心
레이      괜찮아요 나의 천사 가져간 내 마음을 고이 간직해줘
Lay        沒關係的 我的天使 既然偷走了我的心 就請好好保管

K+M      니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
K+M      很喜歡你 非常喜歡 想給你我的全部
K+M      너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
K+M      唯獨那顆只想給你的心 我不想要去掩飾
카이      언제까지 (언제까지) , 너와 함께(너와함께 있을꺼야 예~)
Kai        不管什麼時候 (不管什麼時候 ) , 都會一起 (都會和你在一起呀 耶~)

찬열      나를 사랑해줘서 고마워,나를 걱정해줘서 고마워
燦烈      謝謝你能愛我, 謝謝你會為我擔心
찬열      항상 챙겨줘서 고마워,이런 마음 느끼게 해줘서 고마워
燦烈      謝謝你一直照顧著我,更是謝謝你能夠感受到我的心
세훈      너는 내게 빛나는 햇볕, 우릴 환하게 밝혀주고 또 넌 너무 예뻐
世勳      你是我閃耀的光芒,這樣照耀著我們的你非常的美麗
타오      영원이라는 말 아끼고 있지만 오늘만 말할게. 영원히 고마워.
Tao        永遠這個字很珍貴 但是今天我要告訴你 永遠都謝謝你


K+M      니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
K+M      很喜歡你 非常喜歡 想給你我的全部
K+M      너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
K+M      唯獨那顆只想給你的心 我不想要去掩飾
K+M      니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어 , 니가 좋아
K+M      很喜歡你 非常喜歡 想給你我的全部 , 很喜歡你

 

中譯: 羽兒 ♥ 版權ID-Forevereg/PTT.weibo
※轉宰請註明來源/翻譯者,禁止轉宰至各大音源網站 當中翻提供歌詞。

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 羽兒_Kim-S-K 的頭像
    羽兒_Kim-S-K

    旅行是一條道路 ❤ 記憶裡的韓國

    羽兒_Kim-S-K 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()