Y 詞/曲-東海 BY-Super Junior The 5th Album Mr. Simple
海:널 보면 (난) 웃음만 (나와) 수줍은 미소까지도 Yeah
看著你 (我) 只有微笑 (望著) 即使只有害羞的微笑 Yeah
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니 Baby
我看著你那悲傷的眼神 似乎是想說著離別Baby
敏:매일같이 또 반복될 旭:내 모습에 너는 그리도 지쳤는지
每天反覆出現著 我的身影 你大概是厭倦了吧
藝:날 용서하겠니? 敏:다시 한번 더 생각해
你願意原諒我嗎？ 在想一下吧
旭:생각해줄래 이제는 놓지 않을게
會再想一下的吧 現在的我沒辦法放下了
賢:너를 울린 敏:건 내가 바보라서
若讓你哭泣 是因為我是個傻瓜
賢:너를 보낸 면 敏:내가 부족해서 널
若讓你離開 是因為我還不夠好
賢:지우려 했던 特:그런 나를 용서해 줘 날
請原諒我想要 將全部都抹去
敏:제발 特:다시 숨을 쉴 수 있게
求求你 再次讓我呼吸吧
賢:널 보면 (난) 눈물이 (흘러) 나를 바보로 만드는 너
看著你 (我) 眼淚 (流下來) 把我變成傻瓜的你
혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby
也許當你的改變心意的那天 我會站在回來的路上
童:준비했던 네 이별이 나에게는 藝:지금 죽을 것 같이 아파
妳已經準備好了離別 現在對我而言 就像死亡一樣痛苦
特:시간이 지나도 童:아직 너를 보내기엔
就算隨著時間流逝 依然只能放開手
藝:보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah
想做的太多了 就只能放開手Yeah
賢:너를 울린 源:건 내가 바보라서
若讓你哭泣 是因為我是個傻瓜
賢:너를 보낸 면 源:내가 부족해서 널
若讓你離開 是因為我還不夠好
賢:지우려 했던 赫:그런 나를 용서해 줘 날
請原諒我想要 將全部都抹去
旭:제발다시 숨을 쉴 수 있게
求求你 再次讓我呼吸吧
赫:어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까
該從哪裡說起好呢 從哪個時候開始
소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)
失去了那份珍貴的回憶 (說了你也不知道)
근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가
但是，親愛的 我們在一起的一分一秒，
눈부시게 아름답던 예쁜 미소가 그리워 네 맘에 꼭 닿길
都是那樣耀眼美好 美麗的微笑 我一定會放在想念的心底
내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까
我悲傷的祈求著 在這場雨後能夠見到你
海:내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파
現在的我很痛苦 你的離開讓我現在好痛苦
뭐가 이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해
不論做什麼都感到疲憊 每一晚都想起你
하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌 아니
即使只有一天沒有想你 這樣不安的心情
음 아니 모르겠지 이런 날 알 리가 없지
你也不會了解吧 甚至也不明白這樣的我吧
너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼
如果你偶爾會想起我的話 那麼 你就回來好嗎
賢:사랑한단 말 敏:널 향해 하는 말
對著你說 我愛你的話
賢:보고 싶단 말 敏:널 안고 싶은 말 (聲:널 안고 싶은 말)
對著你說我想你 想抱著你的話 想抱著你的話
賢:오직 한 사람 旭:너를 지키고 싶어
只有一個人 我想守護著你
賢:다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해
再次回到(我的)身邊 為了你
譯:Forevereg/PTT-SJ (Forevereg/Feather_羽)
※以上資料為本人自己一個鍵盤一個鍵盤打出來的，轉宰請註明來源/翻譯者
ヾღ ＦＡＮＳ♥,,)) ♬* (3)